Za roczne wynagrodzenie nauczyciel w Kadłubie nawet nie kupił by konia roboczego. Kiedy? W 1806 roku
Z okazji dnia nauczyciela przeniesiemy was w czasie: do szkoły w Kadłubie w roku 1806. Wtedy to – 6 marca – odbyła się wizytacja nowo założonej szkoły. W uzgodnionym terminie stawili sołtysi i sędziowie wiejscy obu gmin należących do szkoły, czyli Kadłuba i Osieka, oraz 94 dzieci.

Mimo, że nauka rozpoczęła się dopiero na św. Michała (29 września), zapewniono jednakże wizytatorowi, że młodzież jest pilnie nauczana przez tutejszego nauczyciela. 32 dzieci potrafi już porządnie pisać, 40 literuje a 22 zna litery. Osiem dzieci piszących już sprawnie naucza dzieci kolejne. W sztuce liczenia uczniowie znają podstawy, dzieci liczące poprowadzono do miliona. Dzieci uczone są też dwa razy w tygodniu śpiewu. W tym celu wyposażone są w książki zgodnie z przepisami. Nauczyciel szkolny pilnie wypełnia swój urząd, wpajając dzieciom zachowanie czystości, dobre obyczaje i porządek, rozumie istotę urzędu nauczyciela i w przyszłości pragnie kształcić się, złożyć egzaminy i odbyć praktyki w seminarium nauczycielskim w Ober Glogau.

Pomiędzy nauczycielem a obiema gminami, Kadłubem i Osiekiem, zawarto poniższy kontrakt, który obejmował:
Roczne wynagrodzenie wynosi 28 talarów i 24 szylingi. (koń kosztował 25 talarów)
Zboże – 15 szefli (szefel około 50l)
Jęczmień – 2 szefle
Kartofle 6 szefli 3 kwarty
Kapusta – 2 miary
Sól – 2 garnce
oraz wolne paszenie jednej krowy latem, a zimą pasza dla niej. 3 stogi i 8 snopków słomy i tyle samo siana.
Wizytator zauważa, że tutejszy budynek szkoły jest przepisowy i został wybudowany w tym roku, nie wymaga więc napraw.
Jako że nie było już nic do wniesienia do protokołu, a ze strony nauczyciela i obu gmin nie zgłaszane są żadne pretensje, protokół zatwierdzono, przeczytano obecnym i podpisano przez nich.

Podpisy złożyli:
Thomas Mantzyk nauczyciel
XXX [niepiśmienni się tak podpisywali] Michael Kałka sołtys z Kadłuba
XXX Johann Lipok sędzia wiejski z Kadłuba
XXX Woitek Marzok sołtys z Osieka
XXX Jacob Urbańczyk sędzia wiejski z Osieka
XXX Joseph Koyik przewodniczący szkolny
XXX Johann Kałka przewodniczący szkolny
p.s. ich dzieci już będą potrafiły się podpisać