Korespondencja w Tajnym Archiwum w Berlinie między Fryderykiem Wielkim a jego urzędnikami jest niezwykle obszerna. Pokazuje ona, jak chętnie Fritz sterował państwem ręcznie (a tak właściwie piórem). Żądał bieżących raportów. Osobiście wydawał polecenia, z pominięciem szczebel struktury zarządzania.
W sprawozdaniu dla króla z 8 marca 1756 minister dyrygujący prowincją Śląsk Schlabrendorff donosi z samego Zagwiździa:
” Creuzburger Hohen Ofen [kluczborski wysoki piec] 8 marca 1756 w sprawie śląskich hut żelaza.
Jako że na polecenie Królewskiej Mości dokonałem przeglądu hut założonych przez nadleśniczego Rehdantza, donoszę, że obie huty, zarówno Creuzburger Hütte jak i wysoki piec założony nad Małą Panwią już pracują, a żelazo tamże ciągle produkowane jest dobrej jakości i cieszy się dobrą opinią. Nadleśniczy Rehdantz poinformował mnie, że Śląska Artyleria, a przede wszystki twierdza Koźle, zamówiła 6400 bomb, do których wykonał już przyrządy obróbkowe i sprowadził fachowców z Saksonii. 1000 bomb już wylano i 280 dostarczono do Koźla. Jednakże Artyleria napisała do nadleśniczego Rehdantza, że ma się wstrzymać z laniem i dostarczaniem zamówionych bomb, gdyż nie ma ona możliwości zapłacić należnych kwot. Te okoliczności stawiają huty w trudnej sytuacji, które będą musiały saksońskich fachowców zwolnić. Nie ma pewności też, że będą oni dostępni w późniejszym czasie. Huty też nie będą w stanie dopiąć budżetu, gdyż fryszernia do produkcji prętów żelażnych jeszcze nie jest gotowa.
Proszę więc Królewską Mość o skierowanie pisma do pułkownika v. Dirsckowa, aby zamówione dla twierdzy Koźle 6400 bomb odebrał i zapłacił.
Generał Major von Tresckow i porucznik von Meerckatz w Nysie i generał Major von Lattorff zapewniają mnie, że produkowane w hutach śląskich bomby znacznie przewyższają jakością produkty innych hut i radzą sobię w najcięższych próbach. Jedna bomba łącznie z transportem do Koźla kosztuje nie więcej niż 2 talary 4 grosze i 3 pfenigów, a za taką cenę nie można dostać bomby z hut w Kurmarchii i Nowej Marchii. Mam nadzieję, że Królewska Mość rozkaże Artylerii preferencyjny zakup bomb, kul armatnich i kranatów z górnośląskich hut żelaza w pierwszej kolejności. Skrzysta na tym i kasa Artylerii i budżet hut.
Schlabrendorff
Joanna Ania Mrohs
Transkrypcja
Da ich bey der Bereisung von Ober Schlesien auch die auf Eur. Königliche Majestat ordre von den Oberforstmeister Rehdantz angelegte hohe Ofens besichtiget; so habe beyde so wohl den Creutzburger, als den an dem Malapan Fluß, angelegte hohe Ofens in Gange gefunden, und wird das darauf gefertigte Eisen durchgängig als sehr tüchtig und gut gerühmet. Der Oberforstmeister Rehdantz hat mir dabey angezeiget, daß von der Schlesischen Artillerie, und besonder der Vestung Cosel6400 stück Bomben bestellet worden, wozu er alle Vorrichtungen gemachet, und die dazu erforderliche Leüthe mit Kosten aus Sachsen verschrieben, auch bereits 1000 stück Bomben gegoßen, und 280 stück nach Cosel abgeliefert hat. Da nun von der Artillerie dem Oberforstmeister Rehdantz geschrieben, mit ferner gießung und ablieferung der bestelten Bomben einzuhalten, weil das dafür betragende Geld für itzo nicht bezahhat werden könte; so gerathen gedachte hohe Ofens durch diesen Umstand in nicht geringe Verlegenheit, und würden, außer daß die
Sachsische Leuthe dimittiret werden müsten, und als dann nicht leicht wieder zu haben, auch den darauf angefertigten Etat nicht erfüllen können, weil zu Anfertigung von Stangen Eisen die Frisch-Kammer noch nicht eingerichtet. Ewr: Königliche Majestat bitte daher allerunterthänigst, an dem Obrist Lieutenant v. Dirsckow die allergnädigste ordre zustellen, die für der Vestung Cosel bestelte 6400 stück Bomben nicht nur abzunehmen, sondern auch das dazu erforderliche Geld anzuweisen, damit die Arbeit nicht nur fortgesetzet, sondern auch der Etat erfüllet werden könne. Dnr General Major v: Tresckow und Obrist v: Meerckatz zu Neiss desgleichen der General Major v. Lattorff haben mir versichert, daß die auf Ew: Königliche Majestat Schlesische Hütten Verken verfertigte und abgelieferte Bömben, allen übrigen weit überträfen, und die härtesten proben ausgestanden. I ani Da nun eine Bombe inclusive Transport bis Cosel, Ewr. Königliche Majestat nicht höher als 2 rt 4sg. 3 pf zustehen kommt, wofür sie aus denen Chur und Neumärkschen Hütten Werken nicht geliefert werden kan; do hofe ich daß sie Königliche Majestat allergnädigst geruhen werden, der Artillerie anzubefehlen, alle für die Schlesische Vestungen, an Bomben, Canon Kugeln Granaten erforderliche Munition, aus Oberschlesischen Eisen Hütten Wercken praeferablement zu nehmen, wobey so wohl die Attillerie Casse profitiret, als der Etat gedachter HütR ten-Werke erfüllet werden kant. B 180 Schlabrendorff
Creuzburger Hohen Ofen d. 8 Mart: 1736. egen der Schlesischen Eisen Hütten Wercke.
29 914 1810 E
Da ich bey der Bereisung von Ober Schlesien auch die auf Eur. Königliche Majestat ordre von den Oberforstmeister Rehdantz angelegte hohe Ofens besichtiget; so habe beyde so wohl den Creutzburger, als den an dem Malapan Fluß, angelegte hohe Ofens in Gange gefunden, und wird das darauf gefertigte Eisen durchgängig als sehr tüchtig und gut gerühmet. Der Oberforstmeister Rehdantz hat mir dabey angezeiget, daß von der Schlesischen Artillerie, und besonder der Vestung Cosel6400 stück Bomben bestellet worden, wozu er alle Vorrichtungen gemachet, und die dazu erforderliche Leüthe mit Kosten aus Sachsenverschrieben, auch bereits 1000 stück Bomben gegoßen, und 280 stück nach Cosel abgeliefert hat. Da nun von der Artillerie dem Oberforstmeister Rehdantz geschrieben, mit ferner gießung und ablieferung der bestelten Bomben einzuhalten, weil das dafür betragende Geld für itzo nicht bezahhat werden könte; so gerathen gedachte hohe Ofens durch diesen Umstand in nicht geringe Verlegenheit, und würden, außer daß die
Sachsische Leuthe dimittiret werden müsten, und als dann nicht leicht wieder zu haben, auch den darauf angefertigten Etat nicht erfüllen können, weil zu Anfertigung von Stangen Eisen die Frisch-Kammer noch nicht eingerichtet. Ewr: Königliche Majestat bitte daher allerunterthänigst, an dem Obrist Lieutenant v. Dirsckow die allergnädigste ordre zustellen, die für der Vestung Cosel bestelte 6400 stück Bomben nicht nur abzunehmen, sondern auch das dazu erforderliche Geld anzuweisen, damit die Arbeit nicht nur fortgesetzet, sondern auch der Etat erfüllet werden könne. Dnr General Major v: Tresckow und Obrist v: Meerckatz zu Neiss desgleichen der General Major v. Lattorff haben mir versichert, daß die auf Ew: Königliche Majestat Schlesische Hütten Verken verfertigte und abgelieferte Bömben, allen übrigen weit überträfen, und die härtesten proben ausgestanden. I ani Da nun eine Bombe inclusive Transport bis Cosel, Ewr. Königliche Majestat nicht höher als 2 rt 4sg. 3 pf zustehen kommt, wofür sie aus denen Chur und Neumärkschen Hütten Werken nicht geliefert werden kan; do hofe ich daß sie Königliche Majestat allergnädigst geruhen werden, der Artillerie anzubefehlen, alle für die Schlesische Vestungen, an Bomben, Canon Kugeln Granaten erforderliche Munition, aus Oberschlesischen Eisen Hütten Wercken praeferablement zu nehmen, wobey so wohl die Attillerie Casse profitiret, als der Etat gedachter HütR ten-Werke erfüllet werden kant. B 180 Schlabrendorff
Kadłub / Kadlub 